Some like to keep their accolades behind glass. But Jack Daniel’s prefers to pour the things their most proud of into one.